المستوى 6 هو الأسهل، مع Peter Pan وAlice's Adventures in Wonderland وThe Wonderful Wizard of Oz. أما المستوى 8 فيتطلب تمكنا أكبر، مع Dracula وJane Eyre وA Tale of Two Cities.
ماذا تعني كلمة Abridged؟
مختصرة: الرواية الأصلية مقصّرة ولغتها مبسطة، لكن القصة تبقى نفسها.
لأي تلميذ؟
لتلميذ في الإعدادي أو قارئ جيد يتعلم الإنجليزية في المدرسة ويريد قراءة قصة حقيقية. واختيار رواية كلاسيكية يعرفها بالفرنسية أو العربية يساعده على المتابعة.
أي مستوى من Abridged classics نختار؟
Abridged classics روايات إنجليزية وعالمية كبرى، مختصرة ومعاد كتابتها بإنجليزية أبسط. وهي مصنفة في ثلاثة مستويات، من الأسهل إلى الأصعب.
Level 6: Peter Pan وAlice's Adventures in Wonderland وThe Wonderful Wizard of Oz وGulliver's Travels وAround The World In 80 Days، لأول قراءة متواصلة.
Level 7: Jungle Book وHeidi وMoby Dick وTreasure Island وAdventures of Huckleberry Finn، لقارئ يفهم جيدا.
Level 8: Dracula وFrankenstein وJane Eyre وLittle Women وA Tale of Two Cities، لقارئ متمكن.
وعند الشك، ابدؤوا بمستوى أدنى: إنهاء كتاب يحفز على قراءة كتاب آخر.