Dead headphone socket, phone with no jack, a mic nobody can hear on video calls: a USB sound card or jack adapter fixes it without touching the computer.